行ってきました、「和田峠・大垂水峠ツーリング」！！
２人走行です。
以下はその記録です。
■走行日： ２０２１年（令和３年）７月１７日（土）
■参加者： 男性２名（Moto（Sasaki）、Machida）
■天候： 晴れ。
■出発地への移動（輪行：Machida）：
鎌取駅／ＪＲ外房線 ７：１７発
↓ （ＪＲ外房線快速・逗子行）
東京駅 ８：０９着 （乗換） ８：２４発
↓ （ＪＲ中央線中央特快・高尾行）
高尾駅／ＪＲ中央本線 ９：２３着
■高尾駅にて合流： Moto、Machida
■走行ルート（自転車走行）：
高尾駅／ＪＲ中央本線 ９：４３ 出発
↓
（陣馬街道）
↓
陣馬高原下 バス停 １０：３４着 休息 １０：４５発
↓
和田峠 １２：３０着 休憩・軽昼食 １２：５７発
↓
相模湖駅 １４：１０着
↓
大垂水（おおだるみ）峠 １５：１３通過
↓
京王高尾山温泉 極楽湯 ・・・ １５：３０着 入浴、飲食、休憩
■帰路（輪行）：
京王高尾山温泉 極楽湯
↓ （徒歩０分）
高尾山口駅／京王高尾線 ２０：１７発？
↓ （京王高尾線）
北野駅／京王線 乗り換え ２０：３２発？
↓ （京王線特急）
新宿駅 ２１：１１着？ 解散
↓
帰路
■走行距離：
高尾駅 ～ 「京王高尾山温泉 極楽湯」： ４４．５ｋｍ
■累積上昇高度：
１，９０７ｍ
■走行ルート
■走行ルート（航空写真）
■標高図
■写真集
Topics:
とんでもない坂と坂バカ
いやーっ！！
和田峠は厳しかったです！！！！
和田峠まであと２ｋｍ程手前のところから、とても漕いでは登れない状態となり、ついに押して登ることとなりました。
しかし、足がへろへろで、押して登るのもやっとです。
休み休み登るしかありませんでした。
「箱根駅伝ルート・芦ノ湖周遊ツーリング（2018.3.17）」の時も漕いで登ることが出来ず、押して登りましたが、その時よりもきつい感じです。
この写真は、和田峠まであと１ｋｍ程手前のところで、休んだ時に撮影したものです。
走行（歩行？）ルートは、写真向こうから手前の方に登る方向です。
さて、そんな坂ですが、驚いたことに、何人もの人がロードバイクを頑張って漕いで登っていくではありませんか！！
凄いですねー！！！
当方は、ロードバイクよりギアの多いクロスバイクで挑んでいるので（Moto氏もマウンテンバイクなので同じかな？）、より楽なはずなのに、それより厳しい条件のロードバイクでこの坂を登っていくなんて、まさに、
”坂バカ”
ですね！（敬意をこめて。）
脚が攣った！
ゴールの「京王高尾山温泉 極楽湯」の玄関前に到着したとたん、脚が攣り始めました。
なんと、玄関前から２０ｍ程離れたところに在る駐輪場まで、自転車を押して行くことも歩いていくことすら出来ません。
仕方なく、玄関前に設置してあった長椅子に腰を下ろし、漢方薬（コムレケア）を飲みしばらく休んでいますと、少し痙攣が治まりましたので、ようやく自転車を駐輪し、極楽湯に入りました。
今回の脚攣りは、なかなか強烈でした。
Motoさんも飲食時に攣りはじめましたので、漢方薬を渡しました。
お互いに、かなり筋肉疲労を起こした、ということですね。
ジュース
京王高尾山温泉 極楽湯のお食事処で、”アルコール類は提供しておりません”というコロナ戒厳令の下、しかたなく、「ノンアルコール生レモンサワー」を注文し飲んでおりましたところ、相方のMotoさんが、今回の旅の途中で入手（購入）したジュース（左の写真の赤い蓋の瓶）を、そのレモンサワーに注ぎ込んで美味しそうに飲んでいるではありませんか！
私も、どんなもんだろうと真似をしてみたところ、確かに入れた後の方が、美味かったですね！
何なんでしょうね？このラベルが張っていない透明なジュースは？！
（Motoさん曰く、中味がわからない様に、入手直後にラベルを剥がしたとか。）
和田峠よりも大垂水峠で、まいった！
Motoさん曰く、
「和田峠はもちろんきつかったが、二つ目の難所の大垂水峠が、それ程きつくはないと思っていたところに、しっかり高度がありかつ国道（２０号）であるがために、自動車が横をバンバン通ることもあり、参った！」
とのこと。
徒歩０分
ゴールのお休み処「京王高尾山温泉 極楽湯」は、高尾山口駅／京王高尾線まで徒歩０分のところに在りました。
左の写真は、極楽湯の玄関前から高尾山口駅の入り口を撮影したものです。
Motoさん曰く、この極楽湯は京王グループが運営しているとのこと。
便利です。
Motoさんは、年に何回か山登りをするので、この極楽湯には何度も来ているとか。
Jinba Plateau Shita ？？？
「陣馬高原下」のバス停の英語表記が、このようになっています。
うーーーん！！？？
バス会社もいろいろ悩んだ末、このような英語表記に決めたんだろーなーと、同情します。
この「下」を英語表記するには、「under」かなあ？とか思いましたが、家で辞書を見てみると「below」「down」の方が該当しそうです。
なので、例えば”Below the Jimba Plateau”とか、"Down the Jimba Plateau"とかですかね、あえていうなれば。
しかし、外国人がもし道に迷って、通りがかりの日本人に例えば”Jinba Plateau Shita”はどの方向ですか？と聞いてもその日本人、何処の事かわからんでしょうね。
この場合、「陣馬高原下」を単なる名前と割り切って、
”Jinba Kohgen Shita”
としたほうが良いのではと思う次第です。
おもいやりぞーん
日本語の「おもいやり」と英語の「zone」の組み合わせですね。
まあ、ぞーん（ひらがな）にはびっくりですが、ゾーンはほとんどの日本人が理解できる言葉だと思いますし、まあ意味合いはわかります。
こういう日本語と外来語の組み合わせも、広い意味で、日本語なんでしょーかね？
以上